和萃芳馆主人鲁印山韵 其二

袁宏道 ·

爱看幽鸟曝新阳,每遇嘉阴即倒觞。 尽日竹烟消酒去,有时莺语入帘长。 春塘雨过波纹乱,花坞风回蝶翅香。 行到碧桥深柳处,一帆凉月满吴航。

白话文译文

喜爱看幽静的鸟儿在初春的暖阳下晾晒羽毛,每逢遇到美好的树荫就举起酒杯畅饮。整日里竹林间的烟雾消散了酒意,偶尔黄莺的啼叫声穿过帘子久久回荡。春雨过后,池塘的水面泛起细密的波纹,花丛间风儿回旋,蝴蝶的翅膀带着香气。走到碧绿小桥边柳树深处的地方,一轮清凉的月光洒满了吴地的船只。