寓陈杂诗十首 其七

张耒 ·

疲马龁故草,闭门苔藓深。 閒坊居人少,秋日疏槐阴。 境寂心亦閒,萧然散巾襟。 静中有深趣,因见至人心。 谷神古不死,兹理良可寻。 无令儿辈觉,一抚无弦琴。

白话文译文

疲惫的马儿嚼着旧草料,紧闭的门前苔藓渐渐深。僻静的街巷住人稀少,秋日里槐树投下疏朗的绿荫。环境寂静,内心也跟着安闲,随意披散着衣巾悠然自得。宁静之中藏着深远的意趣,由此领悟到悟道者的心境。宇宙的生命力自古永不消亡,这道理真值得细细探寻。不必让年轻一辈察觉此中妙趣,且独自抚弄这无弦的琴。