水南八景 其二 西池月影
碧霄氛翳净，皓魄映清池。
风止浮光静，波摇素影欹。
山河凌滉漾，蟾兔浴涟漪。
露堕惊鸥梦，莎寒眩鹭窥。
天边琼宇迥，云外玉箫迟。
清味谁能识，长吟康节诗。
白话文译文
碧蓝的天空中，雾气与尘埃都已消散干净，皎洁的月影映照在清澈的池水中。风停了，水面上的浮光静静不动；水波轻摇，月亮的素白倒影随之倾斜。山河的影像在荡漾的水波中浮沉，月中的蟾蜍和玉兔仿佛在涟漪间沐浴。露珠滴落，惊醒了鸥鸟的梦境；莎草寒意侵人，让白鹭眼花缭乱地窥探。天边的琼楼玉宇显得那么遥远，云外传来的玉箫声也缓慢悠长。这清幽的韵味谁能真正领会呢？我唯有长久地吟诵着邵康节的诗句。