送马仲高北上 其一

韩上桂 ·

京北有高台,下瞰易水流。 云是郭隗时,实佐燕昭谋。 本为孤羁客,语合遂见收。 黄金空突兀,骏骨谁能酬。 斯人不可见,嗟哉成荒丘。 君今挺高足,杳若控仙虬。 青云纷四映,赤电飙然浮。 愿言弘此谟,庶以干王侯。

白话文译文

京城北面有座高台,俯瞰着易水奔流。传说那是当年郭隗所在,他曾辅助燕昭王运筹。他本是个孤独的异乡客,因言语相投便被收留。黄金台徒然高耸入云,骏马的骸骨谁又能酬谢?这样的人再也见不到了,可叹啊,只留下一座荒丘。如今您奋起高远的志向,身影缥缈如驾驭仙龙。青云从四方辉映缭绕,赤电如疾风般飞腾。愿您能弘扬这般谋略,或许可以求取王侯的知遇。