金井

赵完璧 ·

小铺金井碧粼粼,琼玉参差照眼新。 花落清防俗客至,苔生喜趁绿钱匀。 月明细浪声沉夜,雨霁如筛净脱尘。 醉向晚风从健倒,摩挲惊汝莫相嗔。

白话文译文

小小的金井边,碧波荡漾波光粼粼,井栏像美玉般参差排列,明亮得映照出崭新光彩。落花飘下,恰好防止了俗客的打扰;青苔生长,正喜欢那一抹均匀的绿意。月明之夜,细浪无声沉入夜色;雨后初晴,井水如筛过般清净无尘。我醉醺醺地迎着晚风,随意歪倒,手抚摸着井栏惊扰了你,可别生气啊。