题云岩筠轩

雨叶风枝小径通，拂砧清坐有谁同。粉衣香滑秋丛瘦，泉佩丁东夜壑空。半世已归弹指内，前途都付枕肱中。堤防老境犹多事，折脚铛炊腐颗红。

白话文译文

雨滴敲打枝叶，风拂过竹林小径弯弯通向幽处独坐捣衣石畔心境澄明，可有谁人相伴共度？秋花披着粉衣日渐消瘦，香气在风中悄然滑过深谷夜泉叮咚如佩玉鸣响，更显山间空寂辽阔半生光阴已在弹指间匆匆逝去未来路途且交付给枕臂而眠的随性洒脱却要提防晚年境况仍有琐事牵绊看那折脚的旧锅灶里，正煮着粗简红豆饭粒颗颗