闺情二首 其一
种木期息阴，结交期得心。
与君初婚时，安坐调瑟琴。
系我大秦珠，贻我玳瑁簪。
携手同车游，徘徊步春林。
俯拾并蒂华，仰听和鸣禽。
折芳交赠持，言誓一何深。
宁期被谗妒，弃我忽如沈。
旷岁不一接，尘埃生锦衾。
明月入空帷，中夜坐悲吟。
发箧理故物，泪下谁能禁。
故物犹光彩，故心人安在。
畴知恩爱移，不俟颜色改。
白话文译文
种树希望它成荫，交友希望得真心。当初与你新婚时，安然对坐调瑟琴。你给我系上大秦宝珠，送我玳瑁发簪。携手同车出游，在春林间漫步徘徊。低头拾起并蒂花，仰头聆听和鸣的飞鸟。折下香花互相赠送，誓言多么深重。哪里料到遭人谗言嫉妒，你弃我如沉入深渊。多年不曾相见，锦被落满灰尘。明月照进空荡的帷帐，深夜独坐悲歌。打开箱子整理旧物，泪流不止谁能抑制。旧物依然光彩，旧日的心意又在何处？谁知恩爱会转移，等不到容颜衰老就已改变。