自述二首 其一

文天祥 ·

当年嚼血洒铜驼,风气悠悠柰若何。 汉贼已成千古恨,楚囚不觉二年过。 古今咸道天骄子,老去忽如春梦婆。 试把睢阳双庙看,只今事业愧蹉跎。

白话文译文

往昔凛然正气倾覆家国,世风日下又能如何? 汉室奸贼早已铸就千古遗恨,身陷囹圄竟已度过两年光阴。古往今来都说塞外有天骄之子,岁月老去方觉此生恍如春梦一场。试看睢阳城供奉忠烈的双庙,而今我未竟的抗争事业,只能空叹岁月蹉跎。