汪惟一前以五湖长印相授而衍一者字今夏再刻古铜章见贻喜而答赠

王世贞 ·

铜章仍再锡,知我莫如君。 果署五湖长,应须十赉文。 栖迟宽日月,汗漫足风云。 尚有糟丘地,苴茅倘许分。

白话文译文

铜章再次赠予我,了解我的人没有谁能比得上你。果然署名为“五湖长”,应当要写十篇赏赐的文辞。逍遥自在,度日宽裕;漫游天地,尽享风云。还有那酒糟堆成的小丘,若肯分我一块茅封之地,或许也能共享。