赠墨西 其二屈大均 · 明末清初琉璃砚匣镇随身，墨爱君房古色新。 王勃三升频饮我，青莲百首每催人。 初来往往春葱破，久立时时翠黛颦。 日用一螺殊未足，不曾渴笔致卿嗔。 ♥ 0白话文译文琉璃砚台盒子总是随身携带，最喜爱你那古色古香的墨。我像王勃那样频频饮下三升墨水，又像李白那样每天写上百首催你研墨。刚开始时，你的纤纤玉指常被墨条磨破，站久了，眉头也时时皱起。每天用一螺墨还远远不够，但从没让你因为笔干而生气。