古风三首 其三

陆游 ·

功名如博戏,大叫或作卢。 文辞组绣耳,初不系贤愚。 负恃已可笑,憎嫉真区区。 平生学金丹,我岂斯人徒。 啸歌醉自和,颜鬓老不枯。 却后五百年,烟雨钓镜湖。

白话文译文

功名如同赌博游戏, 大叫大喊或许能掷出好彩头。文章词藻不过华美锦绣, 本就与贤愚品行不相挂钩。自负才学已足够可笑, 计较妒忌更是狭隘局促。我平生倾心修炼金丹道, 岂愿与这般俗客同流? 长啸高歌醉中自相和, 容颜渐老心却未凋枯。遥想五百年后的光景, 定在烟雨迷蒙中垂钓镜湖。