赠汤少府子重

王世贞 ·

彭泽古达者,簿书安可羁。 逢人羞作吏,竟日坐谈诗。 春暖花源寂,云深药径迟。 圣朝如可恋,未有去来辞。

白话文译文

彭泽令陶渊明是位通达的人,公文案牍怎能束缚他。他逢人便羞于做官,终日只是坐着谈论诗文。春日渐暖,桃花源的景致寂静幽深,云雾缭绕中采药的小路显得漫长。如果这圣明的时代值得留恋,又何必写什么归去来兮的辞章呢。