送方鉴湖入觐

黄衷 ·

天际千峰紫映楼,渐鸿逵上思悠悠。 文章旧驾中书省,琴剑遥登上计舟。 杨叶暗分岐路晓,薇花光泛邃堂秋。 孤怀不寐看晴野,认得三台过蓟州。

白话文译文

天际千峰紫光映照高楼,鸿雁渐飞上大路,思绪悠悠。昔日曾在中书省执掌文章,如今带着琴剑登上远行的官船。杨叶在拂晓的岔路暗暗分开,薇花的光影在深秋的厅堂浮动。我独自心怀愁绪难以入眠,望着晴朗的原野,认出那三台星正经过蓟州上空。