如梦令

向子諲 ·

午夜凉生翠幔。 帘外行云撩乱。 可恨白蘋风,欲雨又还吹散。 肠断。 肠断。 楚梦惊残一半。

白话文译文

深夜,凉意从翠绿的帷幔间透出。帘外流云缭乱纷扰。可恨那白蘋风,刚要下雨却又被它吹散。心碎啊,心碎。美梦被惊破,只剩一半。