癸丑寒食

赵完璧 ·

无限花开无限情,此身那得一閒行。 银鞍柳外谁家子,玉笛风前何处声。 俗务绊人春已老,清光犹梦醉难成。 赏心久负浮生意,鸥鹭争如早缔盟。

白话文译文

无数花朵盛开,牵动着无限的春情,我这身躯却哪能获得一次悠闲的出行?柳树外骑着银鞍马的是谁家的公子?风前传来玉笛声,那笛声又从何处飘来?世俗的琐事缠身,春天已然老去,清朗的月光下仍如在梦中,连醉意也难以达成。赏心乐事长久辜负了人生的意趣,还不如早点与鸥鹭结盟归隐呢。