宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿即获神又能于湖心分风使上下各得顺风故刘删诗云回舻乘派水举棹逐分风晁补之 · 宋同舟自古无胡越，南北东西路不同。 不问宫亭借如愿，只求四面与分风。 ♥ 0白话文译文同船共渡本就不分北胡南越，只是南北东西各自前程有别。不向宫亭神奢求如愿般的馈赠，惟愿四面湖风助我一路顺遂无界。