江东驿送陈节推赴广信

欧大任 ·

劳劳送客处,离绪不堪陈。 独喜法曹吏,今推儒行人。 青毡经雪冷,绿绶映花新。 讼简多诗兴,鹅湖碧浪春。

白话文译文

在依依不舍送别的地方,离别的愁绪实在难以诉说。唯独让我高兴的是,你这位执法公正的官员,如今被推举为儒雅的使者赴任。你虽曾带着旧坐垫历经风雪的寒冷,但新官印上的绿绶映着春花显得格外崭新。到任后诉讼稀少,正可激发诗兴,去看那鹅湖碧波荡漾的春日风光。