春日独居感怀
昔我金陵归，感此芳岁阑。
入门见儿女，愧色盖愁颜。
从人窃馀沥，俯育良已难。
居者瓶盎空，行者衣裳单。
岂无一杯酒，持慰汝荒寒。
所知不相待，各去为苍山。
我生转无聊，终日自闭关。
门前春风来，草树向斓斑。
舟车载游冶，类聚极相欢。
而我怀所知，所得心未安。
晨兴亦扶杖，十步九思还。
言瞻山头石，安得如汝顽。
白话文译文
昔日我从金陵归来，正感叹这芬芳年华渐尽。 进门见到儿女们，惭愧的神色掩过了愁颜。 向人求取些残酒剩羹，低头养育子女已实在艰难。 家中的人瓶罐空空，远行的人衣衫单薄。 难道没有一杯酒，能抚慰你们的饥寒？ 知交故旧不再相守，各自归隐苍翠群山。 我此生愈发无聊，整日独自闭门不出。 门前春风拂过，草木已斑斓缤纷。 车船载着游春的人们，成群结伴尽情欢愉。 而我怀念着知己，心中总觉不安宁。 清晨也曾拄杖出门，十步之内九次思返。 抬头望见山巅岩石，怎能像你这般浑然忘机。