今日良宴会
置酒高堂上，宾旧罗华筵。
雕盘荐野簇，棘匕进熊蹯。
柔风洽四座，丝竹清且繁。
新声响入云，听者有馀欢。
人生匪金石，安得长令颜。
何不建奇策，杖剑先登坛。
无为事圭窦，槃躄长哀叹。
白话文译文
在高大的厅堂上摆下酒席，旧友亲朋汇聚成丰盛的宴席。雕花的盘子里盛着田野的珍馐，用棘木制成的勺子取用熊掌。和煦的春风轻拂四座，丝竹之声清亮而繁密。新作的乐曲响彻云霄，听者无不感到欢愉。人的生命并非金石般坚固，怎能永葆青春容颜？何不制定奇谋良策，持剑率先登上将坛？不要守着简陋的门户，蜷缩徘徊，徒然长叹。