刘仲修园赏牡丹苏以时袁景从李袭美同赋花字得十韵

欧大任 ·

西园宁待约,为有洛阳花。 疏柳张新幔,垂萝拂小车。 人归盘谷日,春似曲江涯。 凝紫云停久,披香露引斜。 翠骄霜海萼,红笑雪山茶。 溪浣重重锦,城开片片霞。 席茵怜国色,池籞冠京华。 酒爱刘伶颂,诗传谢监家。 呼童维夕马,留客到昏鸦。 纵遣歌声送,依然在绛纱。

白话文译文

西园不必等待邀约,只为这里有洛阳牡丹。稀疏柳枝垂下新幔帐,藤萝轻拂过小车。主人归隐如盘谷日,春光好似曲江岸边。紫色云霞凝聚久驻,清香随风露珠斜引。翠色胜过霜雪中的花萼,红艳笑对雪山的茶花。溪水浣洗层层锦绣,城头绽开片片彩霞。铺席而坐怜惜国色天香,池塘苑囿冠绝京城。饮酒爱学刘伶的豪放,作诗传承谢灵运的家风。呼唤童子傍晚系马,留下客人直到昏鸦归巢。纵然让歌声相送,依然沉醉在红纱帷幕中。