游水东院
暝角传风远，昏帆到浦迟。
草犹矜晚翠，麦正及春饥。
客雁无留意，残云有去思。
浊醪不禁醉，聊藉晚风吹。
虚槛横空阔，平郊入望赊。
楼台万家邑，桃李一川花。
鸡犬非人世，樵渔亦相家。
閒思十年事，倚杖独咨嗟。
白话文译文
黄昏的号角声随风传到远方，傍晚的船帆缓缓驶入港口。青草依旧骄傲地披着晚春的翠色，麦苗正渴望着春雨的滋养。旅雁匆匆飞过毫无留恋，天边的残云也带着离别的愁绪。浊酒虽易醉人，且借这晚风轻轻吹散愁怀。空荡的栏杆横在辽阔的天际，平坦的郊野向远方延伸，视野无尽。楼台矗立，是万家聚居的城邑；桃李绽放，如一条花河铺满山川。鸡鸣犬吠仿佛世外之境，樵夫与渔人也和睦如邻里。闲来回想十年往事，倚着手杖，唯有独自叹息。