冬至留未央诸君小饮余时有亡友之痛未央亦久客思归故末及之

范景文 ·

病馀节序几相忘,坐到情生漫举觞。 虽在醒中关醉趣,每临欢处动愁肠。 忧天自觉心逾短,测影谁知日渐长。 梦苦劳人常畏睡,不分感旧与思乡。

白话文译文

病后对节气的更替几乎都忘记了,静坐时忽有所感,便随意举起酒杯。虽然清醒着,却体味着醉中的意趣,可每次遇到欢乐的场合,反倒触动满腹愁肠。忧心世事,自觉心胸越来越局促,测量日影,谁知白天竟在慢慢变长。梦中太苦,劳累的人常常害怕入睡,分不清究竟是感念故友,还是思念家乡。