晓起
长安凄风急,捲地如惊涛。
征人边戍苦,烽火雪山高。
顾予谢远役,晨起登东皋。
荷锄独舒啸,岂惮场圃劳。
抛书课儿童,井臼时亲操。
瓶粟不愿馀,此生何贪饕。
徵君去千载,清风长思陶。
斗酒足欢娱,休问五陵豪。
白话文译文
长安的寒风猛烈地吹着,卷起尘土如同惊涛骇浪。远行征战的将士在边关受苦,烽火映照着高高的雪山。我辞别了远方的差役,清晨起来登上东边的田埂。扛着锄头独自放声长啸,哪会害怕田园的劳作辛苦。放下书本教导孩子们,打水舂米也时常亲自动手。瓦罐里的粮食不求有余,这一生又有什么可贪求的呢?隐士陶渊明已远去千年,他的清风高节让我长久追思。有斗酒就足够欢娱了,何必去问那些五陵豪杰的富贵。