再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲视其颠踣为戏耳辄作二章以足小成之数
鳞鳞新绿涨篙竿，飞雁声中岁已阑。
梅蕊尚能供冷淡，酒杯那复问甜酸。
徵招不入幽人梦，节物空惊壮士肝。
趁取芳菲行乐去，丽词妍唱暖春寒。
讲摩师友我尤须，此道今人已绝无。
颇欲相从问奇字，故应未暇注阴符。
竹嫌影薄乘春种，酒怕樽空带雪沽。
杖屦往来忧不数，恐公早晚蹑华途。
白话文译文
新绿如鳞片爬满竹篙， 北雁南飞时岁近终了。寒梅犹可伴人度冷寂， 何须计较酒味淡或浓。曲调难入隐者清梦里， 节物变幻空惊壮士心。趁繁花未谢且去行乐， 妙词暖歌可化春寒浓。求师论道我尤为急需， 此法如今世上已难寻。本想随您研习古奇字， 奈何无暇深解兵书秘。嫌竹影稀疏趁春补种， 怕酒樽空尽踏雪沽取。往来拄杖担忧难频聚， 恐您早晚步青云仕途。