寄陈士鹄

欧大任 ·

别促苦日多,心长诉江永。 嗟予方介居,靡使不可聘。 夫子茂徽音,嘤鸣协声应。 朗月恋携手,双襟一何净。 离群倏二周,曷日聆新咏。 临川怀所钦,欲往谢疲病。 君乎倘相从,引领候荒径。

白话文译文

离别太匆忙,苦于日子漫长,心中的思念如江水般绵延不绝。可叹我正独居此处,无人可派遣信使。您德音美好,如同小鸟鸣叫相互应和。明月下我们曾携手同游,两襟相映多么纯净。分别后才两周,何时能再听到您的新诗?临川怀念心中所敬,想前去拜访却因疲惫生病而作罢。您若肯与我同行,我将在荒径尽头翘首以盼。