忆昔

陆游 ·

忆昔梁州夜枕戈,东归如此壮心何。 蹉跎已失邯郸步,悲壮空传敕勒歌。 今日扁舟钓烟水,当时重铠渡冰河。 自怜一觉寒窗梦,尚想浯溪石可磨。

白话文译文

忆往昔在梁州军营夜枕兵器而眠,而今东归后壮志又如何实现。岁月蹉跎已失却奋进的姿态,空有悲壮的歌声在世间流传。如今乘一叶扁舟在烟水中垂钓,当年却曾披厚重铠甲穿越冰河。自怜如一觉寒窗短梦醒来,仍想那浯溪碑石可被岁月磨砺。