浣溪沙 五首 其五

秦观 ·

锦帐重重卷暮霞,屏风曲曲斗红牙,恨人何事苦离家。 枕上梦魂飞不去,觉来红日又西斜,满庭芳草衬残花。

白话文译文

锦缎帐幔层层卷起暮色云霞,曲折围屏深处牙板轻敲声罢,可恨的人啊为何总要苦苦离家。 枕上梦魂飞不出深深庭院,醒来时红日又已西斜,满庭芳草萋萋却衬着满地残花。