甲戌冬属疾赐告二首 其一

宋庠 ·

行年三十九,病脑剧中乾。 目界空花眩,脾仓宿滓寒。 未灯攲夕枕,欲食进朝丸。 惟有披书乐,依稀及士安。

白话文译文

年将三十九,病中头脑剧痛似要枯竭。眼前昏花视野模糊,脾胃积着陈旧的寒气。还未点灯便倚着夜枕,清晨想进食先服下药丸。唯有展卷读书的乐趣,恍惚间似与古人相伴。