辛卯重九城西禅林登眺
燕郊载酒日，汉殿佩萸时。
强赴重阳会，元无三径资。
寒城淡古木，返景透疏篱。
寂寞龙山后，柴桑与我期。
清霜涂峻坂，晚日下西岑。
客舍黄花满，关门红叶深。
亲朋九日饮，乡土百年心。
落帽胡为者，风流直至今。
白话文译文
在燕郊带着美酒的那一天，正好是汉宫中人们佩插茱萸的时节。我勉强去赴重阳节的聚会，本来就没有隐居所需的资财。寒冷的城池旁，古树显得萧疏黯淡，夕阳的余晖透过稀疏的篱笆。在寂寞的龙山之后，我与陶渊明那样的隐士有了约定。清霜铺满了陡峭的山坡，晚日沉下西边的山岭。客舍里开满了黄色的菊花，关隘的门前红叶深深。亲友们在重阳日饮酒，心中怀着对故乡百年的思念。那个被风吹落帽子的人是谁呢？他的风流韵事一直流传到今天。