送元美 其二
夙昔二三子，慷慨扬奇声。
文章凌先秦，词赋无西京。
零落如流星，各怀饥渴情。
念尔策高足，北海日以清。
顾盻当中原，冠盖徒纵横。
明发咏蓼莪，依依恋所生。
悲风蓟门来，涕泣沾我缨。
解带谢时人，驱车薄姑城。
千里见大河，踯躅浮云征。
罢酒不能别，萧萧驷马鸣。
骨肉非一身，意气乃合并。
景光老自爱，率已识荣名。
白话文译文
从前有几个志同道合的朋友，慷慨激昂地发出不凡的声响。文章超越先秦，辞赋不输西京。如今像流星般零落，各自怀着饥渴般思慕之情。想到你策马高行，北海日益清澈明朗。顾盼中原之地，达官显贵只是徒然纵横。天亮时吟诵《蓼莪》之诗，依依不舍地眷恋生养的父母。悲风从蓟门吹来，泪水沾湿了我的帽缨。辞别当世之人，驾车前往薄姑城。千里之外看见大河，徘徊不定如浮云远行。放下酒杯无法离别，萧萧声中驷马嘶鸣。骨肉至亲并非同一身躯，意气相投才能合为一体。时光易逝，望你自爱，早已明白荣名的意义。