绝交行

高斯得 ·

男儿独立天地间,太华绝尖一何峭。 子房不肯下萧曹,伯夷本自轻周召。 往来舞袖拂云霄,醉里扁舟凌海峤。 凤饥肯向鸡求餐,玉洁不与蝇同调。 山高路断客来稀,日晏廛空臂争掉。 穷涂李白友俗人,岁晚杜甫交年少。 前门长揖后门关,当面论心背后笑。 云门轻与凡耳弹,夜光莫怪儿童诮。 君平世弃政自佳,老子知希渠所要。 人间对面九疑峰,未许冲风鼓无窍。

白话文译文

男儿立身天地之间,当如华山绝顶孤高峭拔。张良岂愿屈居萧何曹参之下,伯夷本就轻视周公召公。云间往来长袖飘拂,醉后驾扁舟越过海山。凤凰再饿也不向鸡讨食,美玉高洁不与苍蝇同调。山高路险客来稀少,日暮市空人群争相散去。李白穷途偏交俗士,杜甫晚年结识轻狂少年。前门拱手相迎后门紧闭,当面谈心转身讥笑。高雅琴曲岂对凡耳弹奏,夜明珠休怪孩童讥诮。严君平被世遗弃本自安宁,老子说“知我者希”正合他意。人间如见九疑峰云雾相隔,不许狂风穿透无窍顽石。