和仲韩见简韵
野人不爱名，中岁益安命。
辛苦营一区，婆娑只三径。
那知钱有神，但喜酒能圣。
翩翩赵公子，时时枉轩乘。
诗词既清婉，笔力亦端劲。
传家坚素守，从仕伤直性。
语言生风波，道路足机阱。
君犹沉下僚，我亦抱多病。
时偷半日閒，乐此一室静。
赏月已失期，登高况当令。
风物渐凄紧，江山更幽夐。
何时城南楼，曳杖可乘兴。
白话文译文
我这山野之人不爱虚名，中年后越发安于天命。辛苦经营这一方居所，悠闲踱步不过三条小径。哪懂得钱财有何灵妙，只欣喜饮酒可通仙圣。风度翩翩的赵家公子，时常委屈车驾前来探问。诗词既清丽婉转，笔力也端庄遒劲。传承家学坚守素志，踏入仕途却伤了直性。言语不慎便生风波，世路遍布陷阱机心。您尚且沉沦下僚，我也常被疾病缠身。偶尔偷得半日清闲，独爱这一室宁静。赏月已错过佳期，登高又逢重阳时令。风物渐渐凄寒紧迫，山川更显幽远苍茫。何时能同登城南楼，拄着手杖尽兴游赏？