七十翁五言十首 其六

方回 · 宋末元初

只影兼孤喙,攒眉更结喉。 一生无大喜,万种有閒愁。 冠豸羞言路,凭熊齿郡侯。 休官十六载,不报破家雠。

白话文译文

孤身一人独自叹息,终日眉头紧锁喉头哽咽。这一生不曾有过大的欢欣,却萦绕着千般万种的纷扰愁绪。曾身为御史却羞于进言直谏,手执熊符治理州郡亦觉惭愧。辞去官职已有十六个春秋,至今仍未报那家破人亡的深仇。