过田家有述

庞尚鹏 ·

儿童遮道问来程,笑插江花拥袂迎。 门扫藤萝如有约,地连桑梓岂无情。 梨尊细倒邻翁醉,箬笠高悬世虑轻。 月白沙村归路晚,杖藜人在画中行。

白话文译文

孩子们拦住道路询问我从哪里来,笑着摘下江边的野花,挥舞着衣袖欢迎我。门前打扫得干干净净,藤萝垂挂,仿佛早已约定好;这片土地连接着家乡的桑树和梓树,怎能不让人心生情意。慢慢倒满梨木酒樽,邻家老翁喝得微醉;斗笠高高挂起,世间的烦恼都变得轻淡。月光洒满白沙村,归家的路上天色已晚,拄着藜杖的人仿佛在画中行走。