二零零零年元月十日零点班中作 其二
莸薰置一笼，十年犹有臭。
岂香不共存？为臭刺汝嗅。
白玉光瑩瑩，蝇点价遂渎。
岂不通体瑜？一瑕怵汝目。
是汝感官偏，性好剔人恶；抑恶有奇性，锋芒较善卓？嗟予不能知，善恶日纷络。
白话文译文
臭草和香草放在同一个笼子里，十年后仍然只有臭味。难道香和臭不能共存吗？是因为臭味刺激了你的嗅觉。白玉光亮莹洁，被苍蝇玷污后价值就降低了。难道不是整块美玉吗？一点点瑕疵就让你觉得刺眼。是你的感官有偏颇，天性喜欢挑剔别人的缺点；还是恶本身有奇特的特性，它的锋芒比善更加突出？唉，我无法明白，善与恶每天纷繁交错。