归兴诗 其二十六

张萱 ·

八月孤帆去,三江病客归。 迎霜莼味脆,输稻蟹匡肥。 更忆芳尊满,空怜秋日辉。 因闻砧杵动,须制芰荷衣。

白话文译文

八月里,一叶孤帆渐行渐远,我拖着病躯从三江归来。迎着秋霜,莼菜鲜嫩脆美;稻谷收罢,螃蟹蟹黄正肥。更怀念往日杯中盛满美酒,空自怜惜这秋日的暖阳。忽然听见捣衣的砧杵声声,该准备缝制荷叶做的衣裳了。