四月十三，书所见
天历二载春客燕，河清海晏消戈鋋。
上林四月风日妍，乘舆思乐游龙船。
凤辇并驾花云軿，骑麟翳凤骖群仙。
鸾旂属车相后先，牙樯锦缆相蝉联。
万马杂遝蒙锦鞯，千官扈从控紫弦。
和风不动舟徐牵，琼童玉女歌采莲。
黄门传宣奏钧天，龙伯国人夜不眠。
金支翠旆千花钿，光怪出没明遥川。
红云翠雾覆锦筵，青鸟飞去当帝前。
珍羞玉食罗纷骈，驼峰骆乳繁馨鲜。
御炉紫烟浮龙涎，金瓯璚液凝醴泉。
才人歌舞争取怜，南金蜀锦轻弃捐。
龙颜一笑春八埏，臣子拜舞呼万年。
呜呼！吾皇圣智轶汉宣，但恨子虚之赋，无一能为君王传。
白话文译文
天历二年的春天客居燕京，江河澄清大海平静，战火尽消。上林苑四月风光正明媚，天子乘兴乘着龙船游乐逍遥。凤辇与华美的云车并驾齐驱，好似骑着麒麟、驾着凤凰，与众仙同游。鸾鸟旌旗的仪仗车队前后相接，象牙装饰的桅杆与锦缎缆绳连绵不断。万马纷沓而来皆配绣满云纹的锦缎马鞍，百官随行，马缰轻控紫弦。和煦微风里舟船缓缓前行，童男玉女唱着采莲曲悠扬婉转。宦官传令间仿佛奏起天庭仙乐，随行的壮士们彻夜护卫未眠。金色枝干翠羽旗点缀千花钿，奇幻光影在远川之间隐现流动。红云翠雾笼罩着华美宴席，青鸟衔讯飞向君王面前。珍馐美馔罗列纷陈，驼峰驼乳散发着浓郁的鲜香。御炉紫烟缭绕着龙涎香的气息，金杯玉液如甘泉凝结。才人们歌舞翩跹争相邀宠，南金蜀锦般的才华被轻易忽视。君王展颜一笑如春满人间，臣子跪拜欢呼万岁声震九天。唉！我们皇上的圣明智慧超越汉宣帝，只遗憾没有司马相如那样的文采， 能将这盛世景象为君王传颂人间。