残春有感 其一

李至 ·

阴阴垂柳转黄鹂,肠断残春欲去时。 白雪乱堆飞絮地,红须半在落花枝。 园林向晚深藏郭,野水新晴暗入池。 最是牡丹堪痛惜,风吹雨打渐离枝。

白话文译文

垂柳阴阴沉沉,黄鹂婉转啼鸣,这残春将逝的时节真叫人肝肠寸断。柳絮如白雪般乱纷纷堆满地面,红色的花蕊还半挂在凋零的枝头。园林在傍晚时分深深隐没于城郭之外,野外的溪水在新晴后悄悄流入池塘。最让人痛惜的是那牡丹花,被风吹雨打,渐渐从枝头飘落。