赠斯远

韩淲 ·

一自离城府,经年欲从游。 岂曰秋气高,粲然在林丘。 酒熟未易饮,诗好未易酬。 幽窗展席地,宛转十日留。 才如不羁马,胸次贯九流。 籋云有霄汉,局蹐不足忧。 驾言骊驹歌,散处非阻修。 鸿雁天南飞,时当寄绸缪。

白话文译文

自从你离开城市府邸,多年来我一直盼望与你同游。岂止是因秋日天高气爽,更因你如明珠光彩照人地隐居山丘。酒酿好了未必能共饮,诗写好了未必能酬和。在幽静的窗下铺开席垫,辗转间竟停留了十个白昼。你的才思如同无拘的骏马,胸襟开阔贯通百家九流。纵有浮云遮蔽高空,亦不必局促烦忧。且高歌那《骊驹》之曲,即便散落天涯也不觉阻隔深幽。鸿雁正向南飞去,记得常通音讯以慰深情绸缪。