沙溪田舍

刘子寰 ·

急景萧萧黄叶风,野人篱落半烟中。 天霜点染林峦出,田水悲鸣禾稻空。 称贷有逋缘地瘠,偫储无政谩年丰。 绿林豪客饶牛酒,自保冠山竹藤丛。

白话文译文

疾风卷着黄叶景象萧瑟,农家的土墙院子隐在半山薄雾中。寒霜浸染出山林的脉络,田间水声呜咽,稻禾已收割一空。土地贫瘠不得不借贷欠债,即便丰年官府也无储粮之政。山林豪客们畅享酒肉,我独守着竹藤丛生的冠山,在这荒年里自求安宁。