风入松 寿梅壑

吴文英 ·

一帆江上暮潮平。 骑鹤过瑶京。 湘波山色青天外,红香荡、玉佩东丁。 西圃仍圆夜月,南风微弄秋声。 阿咸才俊玉壶冰。 王母最怜生。 万年枝上千年叶,垂杨鬓、春共青青。 连唤碧筒传酒,云回一曲双成。

白话文译文

江帆在暮色平潮中悠悠航行。恍惚间仿佛乘鹤飞过仙家宫庭。湘水碧波与远山青翠融入天际,荷花香气浮动,玉佩相击清音泠泠。西边园圃里依旧高悬团圆夜月,南风轻柔拨弄着秋日声韵。那位才俊如阿咸般怀揣玉壶冰心。王母娘娘最是怜爱这降世星辰。看那万年枝上长存千年绿叶,垂杨般青丝鬓发,永与春光同新。连连唤人传递碧筒杯畅饮美酒,云间回响着仙子双成演奏的乐音。