秋日黄文学宴集西郭山寺

区元晋 ·

红树青林满旧矶,风光闲探石桥西。 羞看白发逢秋短,敢妄浮云阅世低。 野服不妨荷芰缉,锦囊应为茝兰携。 乘凉欲了朱明约,行处须扶太乙藜。

白话文译文

红叶与青林铺满了旧日的石矶,悠闲地探寻着石桥西边的风光。羞见白发,感叹秋日苦短,怎敢说浮云看淡、世事低微?身穿粗布衣裳,不妨用荷叶菱角缝制,锦囊里该装着香草白芷携带。乘凉时想赴朱明之约,行走之处须扶着太乙仙藜。