辛酉秋日正甫先生招集日涉园用来韵赋谢

张萱 ·

往事鹿为梦,时情貉聚丘。 怜君悬一榻,好我共千秋。 老不因人热,归尝与妇谋。 曾闻占紫气,且复醉青州。

白话文译文

往事就像一场虚幻的梦,如今的世态人情如同貉子聚集在土丘上一样。感谢您为我悬设待客的床榻,深情厚谊愿与我共度千秋。我年老不再想依附他人的权势,回家常与妻子商量归隐之事。曾经听说有紫气东来的吉兆,不妨暂且再沉醉于美酒之中。