和吴教授晚泊大信阻风
楼船溯流上，高帆阻长风。
大江浩无际，一气何鸿濛。
回望天门山，峨峨相长雄。
洪涛走其下，屹立西与东。
不有浮海叹，岂无济川功。
大鹏度寥廓，斥鴳守卑丛。
物理固有定，世事徒匆匆。
张灯启华筵，一笑杯酒中。
白话文译文
楼船逆流而上，高高的船帆被大风阻挡。大江浩瀚无边，水汽迷蒙一片。回头远望天门山，两峰巍峨对峙。洪涛在脚下奔涌，山崖屹立在东西两岸。若没有乘桴浮海的感叹，怎能体会渡河的艰难？大鹏翱翔于辽阔天际，斥鴳却安守低矮的草丛。万物自有其定数，世事只是徒然匆忙。点起明灯摆开盛宴，一笑之间尽在酒杯之中。