与惟寅一别淹冉五载消息不复相闻春来忽得手书新刻见寄赋怀五首 其二

胡应麟 ·

带砺中朝望,诗书上将才。 佩刀初制阃,横槊自登台。 万骑长城合,孤鸿大漠回。 河梁人渐老,吟望独徘徊。

白话文译文

在朝廷中享有山河般稳固的声望,兼具文才与将帅之才。刚刚佩上战刀统兵边关,便手持长矛独自登上点将台。万千骑兵在长城脚下集结,一只孤雁从大漠深处飞回。河桥边送别的人渐渐老去,唯有独自吟咏远望,徘徊不已。