志宏复有诗来再赋两篇为报念其往复之无已也故寓意卒章以止之
平生爱竹端自许,欲种千竿满吾土。
岂知好物不须多,只费东坡数番楮。
酒酣弄笔写寒姿,一洗丹青空万古。
我今观画已萧然,矧对吟风如共语。
渊明荒径便抛官,仲子辞官归灌圃。
终年端坐饱太仓,更欲此君长傍户。
亦知两者固难兼,无那幽怀终不禦。
纵教富贵欲何为,不若归来栽竹愈。
数君妙质来何许,生气森森如得土。
依然对此未忘情,亦欲怀之恨无楮。
宿枝新叶自清妍,蠹拳枯折尤奇古。
已将金玉照双眸,更得珠玑编好语。
男儿学古贵根源,馀力游兹文翰圃。
沈思六艺见同归,纵览百家知异户。
浩然养气塞天渊,沛若江河知孰禦。
却怜彫斲愁肺肝,但莫苦吟当自愈。
白话文译文
我平生最爱竹子,总想种上千竿青竹,让它们遍布我的家园。可转念一想,美好之物何须贪多?东坡先生几幅墨竹,便足以动人心魄。酒至酣时提笔挥洒清劲竹姿,这墨色一染,竟让千年丹青都失了颜色。此刻我对着画卷已觉清幽满目,更仿佛听见竹声如低语,与清风共唱和。陶渊明为守荒径菊丛而辞官,仲子也弃去官职归隐田园。若让我终日端坐官仓饱食俸禄,倒宁愿请这青竹长伴窗前。明知仕隐难两全,奈何幽居之念总难抑制。纵有富贵荣华又何如?不如归来种竹更觉心安。你这画中竹的气韵从何而来?竟似扎根真土般生机盎然。我对此景总难按捺深情,也想描摹却恨无纸绢。新叶旧枝自有一种清雅,虫蚀枯折处更显奇古之趣。它如金玉照亮我的双眼,更似珠玉串成的好诗篇。男儿研习古学贵在探本溯源,有余力方可悠游艺苑。深思六经方知大道同归,纵览百家乃识流派各异。养得浩然之气充塞天地,便如江河奔流不可阻挡。何苦雕琢字句愁损心神?莫再苦吟,心静自然安康。