江上言怀四首 其三王廷陈 · 明平野苍烟合，高城白鸟过。 泽兰怀楚客，石竹隐湘娥。 谷响归樵唱，江鸣发棹歌。 夕阳葭菼际，将奈暮愁何。 ♥ 0白话文译文平坦的原野上，苍茫的暮烟弥漫，高高的城头，白鸟翩然飞过。水边的兰草让人想起楚地的游子，石竹花丛仿佛隐藏着湘水女神的身影。山谷中回响着樵夫归家的歌声，江面上传来船夫划桨的号子。夕阳斜照在芦苇丛生的水边，面对这黄昏的景色，怎能不生出满怀的愁绪呢？