得家信

何中 ·

俗尚难公不取谐,木阴深处玩苍苔。 身抛世累终相著,心怯乡书重一开。 极目云天鸦阵黑,满林风雨雁声来。 平生最有看花癖,何处溪头发早梅。

白话文译文

世俗风尚难以迎合也不必强求谐调, 独自在树荫深处把玩青苔的幽妙。总想抛却世间牵累却终究被系牢, 最怕收到家书总是不敢轻易拆瞧。极目远望乌鸦群像乌云掠过天角, 满林风雨声中又见雁阵南归啼叫。平生最爱赏花这癖好始终改不掉, 不知哪处溪边的早梅已绽开枝条?