九日登飞来顶

梁以壮 ·

好是临江绝峭间,瀑高秋霞听潺湲。 频来此地能忘世,渐老于情许住山。 病久已同黄菊瘦,梦恬宁碍白云閒。 樵童肯为予沽酒,醉卧松根不忍还。

白话文译文

好美啊,就在这临江的陡峭山崖之间,高高的瀑布映着秋霞,耳边是潺潺的水声。我频频来到此地,竟能忘却尘世的烦恼;渐渐老去,这份闲情让我甘愿长住山中。久病之后,身子已如秋天的黄菊一般瘦弱,可梦中的恬淡安宁,又怎会妨碍白云的自在闲游?打柴的童子愿意替我去买酒,我便醉卧在松树根旁,实在舍不得回去。