病目小愈志感

王廷陈 ·

病目经三月,兹晨稍辨人。 直怜长夜旦,已负一年春。 庭药开应遍,园琴听转新。 谁云今小愈,念往益伤神。

白话文译文

病眼失明了三个月,今天早晨才勉强能辨认出人。只是可叹长夜终于熬到了天明,却已经辜负了整整一年的春光。庭院里的药草想必已经开遍,园中传来的琴声听起来也格外清新。谁说我如今只是稍微好转?回想过去的光景,反而更加伤神了。